Khái niệm này với Hán-Sở tranh hùng là một, vì vậy không cần tách rời. Tên gọi chiến tranh Hán Sở mới là cách gọi của wikipedia theo "kiểu" sử học. Còn tên Hán Sở tranh hùng thực ra do một số thành viên chịu ảnh hưởng của tên cuốn truyện do Mộng Bình Sơn biên soạn. Nguyên bản tiểu thuyết này là Tây Hán chí. Chất lượng thấp của phiên bản này tôi đã bàn trong Thảo luận:Chiến tranh Hán-Sở#Về tác phẩm văn học Hán Sở tranh hùng cách đây 10 năm, thiết nghĩ không cần nói lại.

Về mặt ngữ nghĩa, hai khái niệm bạn nêu giống nhau. Vì thế tôi chưa rõ giả sử tách riêng thì hai phiên bản sẽ khác nhau về nội dung ra sao? Giả sử bạn muốn tách một phần nào đó của giai đoạn này, thiết nghĩ nên dùng tên khác (chúng ta sẽ tiếp tục trao đổi về nó), còn tên Hán Sở tranh hùng mang tính tiểu thuyết, không mang tính hàn lâm.--Trungda (thảo luận) 08:09, ngày 26 tháng 2 năm 2016 (UTC)

À, tôi đã hiểu ý bạn. Nhưng như đã nêu ý kiến thảo luận, tôi nghi ngờ về độ nổi bật của "tác phẩm thảm họa" này. Không rõ có tài liệu nào đánh giá về nó, nhưng tìm qua trên mạng thì thấy phần lớn chỉ đăng tác phẩm mà thôi. Tôi sẽ xóa trang đổi hướng đó đi thành một trang trống, phần còn lại bạn hãy chứng minh độ nổi bật của tác phẩm.--Trungda (thảo luận) 08:28, ngày 4 tháng 3 năm 2016 (UTC)